OBAMA: FIN A LOS ASENTAMIENTOS ILEGALES EN ORIENTE MEDIO

La semana pasada Obama dio un histórico discurso dirigido al mundo musulmán desde El Cairo. En su discurso, subrayó cuál es su visión para alcanzar la paz.

Acabo de firmar una petición basada en las palabras del propio Obama y pensé que te interesaría firmar a ti también: en número de firmantes será publicado en diarios de Israel y Washington DC para que llegue a oidos de políticos y formadores de opinión.

Cliquea en el enlace de abajo para apoyar esta campaña:

http://www.avaaz.org/es/obama_stop_settlements/98.php?CLICK_TF_TRACK
¡Gracias!

---------
Este es el texto original del email de Avaaz:


Estimad@s amig@s,

El Presidente Obama ha pronunciado un excepcional discurso hace unos días en Egipto, comprometiéndose personalmente a construir la paz en Medio Oriente. Inesperadamente, su primer paso ha sido desafiar al nuevo gobierno de derecha de Israel para que desista de sus contraproducentes políticas de colonización -- esto es, asentamientos ilegales establecidos en territorios internacionalmente reconocidos como pertenecientes a Palestina.

Estamos ante uno de esos momentos únicos de crisis y oportunidad. La audaz estrategia de Obama está encontrando una durísima oposición; es por ello que va a necesitar en estos próximos días de un fuerte apoyo global que le ayude a mantenerse firme. Comencemos ahora mismo. Hagamos de nuestras voces una sola y respaldemos su declaración: los asentamientos de colonos en tierras ilegalmente ocupadas deben cesar.

Vamos a publicar el número de firmas en diarios líderes en Israel y en Washington DC -- donde algunos intentan minar la decisión política de Obama en el Congreso de los Estados Unidos. Lee las palabras de Obama y suma tu firma pulsando en el enlace a continuación; luego reenvía este email a amigos y familiares para que hagan lo mismo:

http://www.avaaz.org/es/obama_stop_settlements/98.php?CLICK_TF_TRACK
Existe un amplio consenso que considera que los asentamientos son un serio obstáculo hacia la paz. Este parecer es compartido por una silenciosa mayoría de la opinión pública israelí. Junto al entramado de bloqueos y puestos de control a cada paso, estos asentamientos colonos se están expandiendo por toda Cisjordania, confiscando territorio y forzando a los palestinos a vivir como prisioneros en porciones de tierra cada vez más reducidas -- ver el mapa a la derecha.

Mientras no se resuelva este problema, parece imposible pensar en la construcción de un Estado Palestino viable o en cualquier forma de paz duradera. Para aquellos países árabes que aún buscan alternativas para la paz, la detención o no de estos asentamientos se ha convertido en prueba fundamental para evaluar la seriedad del compromiso de Israel.

Deberemos instar entonces a que todas las partes den muestras de coraje político. Si logramos ayudar a Obama a defender su postura respecto de los asentamientos, reorientar la política exterior israelí y alentar a los palestinos y a otros países árabes a extender sus manos, un nuevo comienzo es posible en Medio Oriente.

Nada de esto sucederá sin un apoyo firme y sostenido por parte del creciente movimiento global de ciudadanos. Lee las declaraciones de Obama, suma tu nombre y corre la voz hoy mismo:

http://www.avaaz.org/es/obama_stop_settlements/98.php?CLICK_TF_TRACK
Con esperanza y determinación,

Paul, Raluca, Ricken, Brett, Paula, Graziela, Rajeev, Iain, Taren, Milena, Luis, Alice y todo el equipo de Avaaz

Más información:

Obama pide "nuevo comienzo" - BBC Mundo, 4 de Junio 2009
http://www.bbc.co.uk/mundo/internacional/2009/06/090604_1020_obama_discurso_elcairo_med.shtml

Palestinos, iraquíes y europeos alaban el mensaje del presidente de EE UU.- Para otros, "nada nuevo" en sus palabras - El País, 4 de Junio 2009

http://www.elpais.com/articulo/internacional/ANP/Hamas/coinciden/discurso/Obama/buen/comienzo/elpepuint/20090604elpepuint_11/Tes

Respuesta al Discurso de Obama en El Cairo, Israel difundirá esta semana su plan de paz, Clarín, 8 de Junio de 2009

http://www.adn.es/politica/20090602/NWS-1413-Seria-Obama-asentamientos-presione-poner.html

Discurso de Obama (traducido al español) - El País, 4 de Junio de 2009

http://www.elpais.com/elpaismedia/ultimahora/media/200906/04/internacional/20090604elpepuint_2_Pes_PDF.pdf

Encuesta: la mayoría de los israelies apoyan el desmantelamiento de los asentamientos en la Ribera Occidental (en Inglés), 5 de Junio de 2009:

http://www.earthtimes.org/articles/show/271856,most-israelis-support-uprooting-west-bank-settler-outposts-poll.html